-
1 recording gear
-
2 recording mechanism
-
3 registering mechanism
Англо русский политехнический словарь > registering mechanism
-
4 recording mechanism
-
5 indicating mechanism
Англо-русский железнодорожный словарь > indicating mechanism
-
6 recording gear
-
7 recording gear
регистрирующий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording gear
-
8 recording mechanism
punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
English-Russian big polytechnic dictionary > recording mechanism
-
9 flap gear
-
10 recording gear
-
11 registering mechanism
English-Russian big polytechnic dictionary > registering mechanism
-
12 recording mechanism
The English-Russian dictionary general scientific > recording mechanism
-
13 registering
регистрирующий; регистрация -
14 registering
-
15 recording clockwork
-
16 register
регистрирующий механизм, самописец; заслонка, регулирующий клапан; фиксировать, записывать, регистрировать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > register
-
17 recording mechanism
регистрирующий механизм; самопишущий прибор, самописецEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recording mechanism
-
18 self-contained recording mechanism
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > self-contained recording mechanism
-
19 register
['redʒɪstə]1) Общая лексика: взять на учёт, вносить в список, вносить свое имя в список избирателей, журнал (записей), занести в список, заносить, заносить в список, запатентованный, запечатлевать, запечатлеваться, запечатлеть, запечатлеться, записать, записывать, запись (в журнале и т. п.), зарегистрировать, зарегистрироваться, заслонка (в печи и т. п.), заявленный, именной, классный журнал, книга, книга записей актов гражданского состояния, метрическая книга, накапливающий счётчик, описывать, опись, отметить, отправлять заказным (письмо и т.п.), официальный список, показать, показывать (о приборе), послать заказное письмо, послать заказную бандероль, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль, приводка, прописать, прописывать, разрешённый, регистр, регистрационный, регистрировать, регистрироваться, регистрирующий, регистровый, реестр, сдавать, сдавать на хранение (багаж), сдать, сдать на хранение, сдача, совмещение, список, сумматор, счётчик, учитывать, регистрироваться (with, for), поставить на учёт (автомобиль), отметиться (где-л.), записаться (на что-л.), выражать (о лице: her face registered shock), учесть, заносить в книгу, книга для записей, отмечать, зафиксироваться (в мозгу, в памяти), касса (в магазине), кассовый аппарат, архив2) Морской термин: взносить в список, протокол3) Медицина: журнал записей, журнал учёта, запись в журнале, регистрирующий прибор, самописец, участок звукового диапазона5) Военный термин: диапазон, перечень, пристреливать, пристрелка, производить перепись, производить учёт, ставить на ( воинский) учёт, определять гриф (издания)6) Техника: ведомость, вентиляционная решётка, вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном, вести счёт, вьюшка, заслоночный клапан, самопишущий прибор, снимать показание, совмещать, совмещаться, совпадать, совпадение, счётная схема, счётный механизм, считать, шибер, отмечать (на приборе), фиксировать (регистрировать), инструментальное гнездо7) Сельское хозяйство: племенная книга, учётная карточка8) История: сборник образцов судебных документов9) Строительство: отдушина, совпадение (отверстий)10) Математика: доказывать, записываться, обнаруживать, оформить, оформлять, приписать, приписывать11) Юридический термин: архивариус, заносить в регистр, заносить в реестр, протоколист, судья по делам о наследствах и опёке (в некоторых штатах США), судья по делам о наследстве и опёке (в некоторых штатах США), указатель, чиновник - регистратор, чиновник-регистратор, судья по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах США)12) Экономика: вносить в книгу, отправлять письмо заказным13) Бухгалтерия: книга записей (напр. актов гражданского состояния)14) Лингвистика: стиль речи15) Автомобильный термин: самопишущий аппарат, фиксировать16) Архитектура: заслонка дымовой трубы, стилистический уровень17) Артиллерия: пристреливаться18) Горное дело: представлять результат измерений в виде диаграммы19) Дипломатический термин: список избирателей, книга (записей)20) Музыка: группа труб одинакового тембра (в органе), регистр (в органе; группа труб одинакового тембра), регистр (участок звукового диапазона)21) Полиграфия: ленточка-закладка22) Текстиль: трафление рисунка при печатании23) Электроника: аккумулятор, накапливающий регистр24) Вычислительная техника: линейка слов (в ассоциативном ЗУ), точно совпадать, точное совпадение25) Космонавтика: юстировка26) Транспорт: сдавать в багаж28) Метрология: точно совмещать, точное совмещение29) Реклама: журнал регистрации30) Налоги: (an automobile) зарегистрировать (автомобиль), (v, n) встать на учёт31) Патенты: метка для контроля совмещения, (в полиграфии) приводка32) Деловая лексика: вносить в кадастр, вносить в реестр, запоминать, подгонять, регистратор, сдавать багаж, соответствовать, точно прилаживать, чиновник-архивариус33) Бурение: задвижка, накапливать, накопитель, регистрирующий механизм, регулирующий клапан, суммировать34) ЕБРР: акционерный регистр, реестр акционеров35) Полимеры: измерительный прибор36) Программирование: ключевое слово C++, которое советует компилятору расположить некую локальную переменную в машинном регистре37) Автоматика: базировать, базовый, выставление, выставлять, записывающее устройство, регистрирующие устройство, устанавливать, установка, центрирование, центрировать, центрирующий, ячейка памяти, регистр разгона (привода подачи), счётчик импульсов разгона (привода подачи)38) Телефония: пересчётчик39) Кабельные производство: журнал (для специального учёта, регистрации)40) юр.Н.П. актовая книга, вести записи, реестр (e.g., of ships)41) Общая лексика: регистрировать (о приборе), записать показания (прибора)42) Макаров: выравнивающее устройство, выравнивающий упор, делать приводку, добиться, записать на свой счёт, запоминаться, книга записи, книжная закладка, отправлять ( письмо) заказным, подходить, производить впечатление, регистрирующее устройство, регулирующая заслонка, самозаписывающий прибор, сдавать под квитанцию (багаж и т.п.), сдавать под расписку (багаж и т.п.), ленточка-закладка (в книге), регистр (заслонка системы вентиляции), контрольная метка (на корешке каждой тетради блока), отмечать (о приборе), ведомость (опись, реестр), (with, for) отметиться (где-л.), (with, for) записаться (на что-л.)43) Золотодобыча: защитить44) Подводное плавание: отмечаться -
20 register
1. журнал учёта, реестр; опись2. регистр; сумматор; накопитель; счётчик || регистрировать; суммировать; накапливать; считать3. заслонка, задвижка; регулирующий клапан4. регистрирующий механизм; самописец5. точное совпадение || точно совпадать
* * *
* * *• 1) регистрироваться; 2) регистрировать; 3) зарегистрированный• задвижкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > register
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регистрирующий механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recording gear … Справочник технического переводчика
регистрирующий механизм — registravimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriervorrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n; регистрирующий механизм, m pranc. dispositif d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
Гелиограф, регистрирующий прибор — Гелиограф (метеорол.) прибор, назначение которого записывать, сколько времени и насколько ярко светило солнце в течение суток. Для записи пользуются тепловым или химическим действием солнечного луча. Лучшим представителем приборов, в основу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Registriervorrichtung — registravimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriervorrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n; регистрирующий механизм, m pranc. dispositif d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
dispositif d'enregistrement — registravimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriervorrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n; регистрирующий механизм, m pranc. dispositif d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
recording device — registravimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriervorrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n; регистрирующий механизм, m pranc. dispositif d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
registravimo įrenginys — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriervorrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n; регистрирующий механизм, m pranc. dispositif d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
регистрирующее устройство — registravimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriervorrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n; регистрирующий механизм, m pranc. dispositif d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора